من الفعاليّات الأدبية - دورة العلاج بالقصة والحكاية (تطبيقات عملية في أدب الأطفال) (1) - للمدربة أديبة الأطفال: خديجة حيدورة

 من قصص الأطفال المترجمة:

 قصة: صديقتي المفضلة

ترجمة: سمية ياسمين

تأليف: أنوبا لال (Anupa Lal)

رسوم: سوفيدا ميستري (Suvidha Mistry)

الناشر: كتب براتام (Pratham books)

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

الملخص:

هل ترغب في أن يكون لديك صديق مميز جدًا؟ 

اقرأ هذا الكتاب، وستدرك أن لديك بالفعل صديقًا مميزًا جدًا!

لقراءة قصة (صديقتي المفضلة): 👇👇👇

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

عندي صديقة تسكن معي، عندما أكون سعيدة تكون هي سعيدة أيضًا.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

عندما أبكي تبكي هي أيضًا.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

لكن لا يمكنني سماع صوتها.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

لأن صديقتي موجودة داخل المرآة.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

أطلب منها أن تخرج من داخلها لنلعب معًا، لكنها لا تفعل.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

أشعر بالملل وحدي، ولذلك سأذهب للنوم...

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

وبينما أنا أغط في نومي، خرجت صديقتي من المرآة في حلمي واستمتعنا باللعب معًا.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

لعبنا وجرينا وصحنا معا.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

في الصباح صديقتي عادت داخل المرآة.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

لكن هذا لم يزعجني.

 من قصص الأطفال المترجمة - قصة: صديقتي المفضلة - ترجمة: سمية ياسمين - تأليف: أنوبا لال - رسوم: سوفيدا ميستري - موقع (كيدزوون | Kidzooon)

نستطيع اللعب معًا مرة أخرى في أحلامي.

النهاية

---------------------------------------------

للمزيد من قصص وأعمال الكاتبة: سمية ياسمين يمكنكم الاطلاع على مواضيع الأقسام التالية: قصص الأطفال وقصص اليافعين.

لقراءة المزيد من قصص وإبداعات الكاتبات والكتاب في موقع (كيدزوون | Kidzooon) بإمكانكم الضغط على اسم الكاتب أو القسم المناسب لكم، وذلك من القائمتين الجانبيتين المعنونتين باسم: الأقسام والفروع.

ملاحظة: تم ترجمة هذا العمل من قبل فريق ترجمة القصص في: موقع (كيدزوون | Kidzooon)

تم الحصول على العمل الأصلي للكتاب لترجمته من موقع: المكتبة الرقمية